新月出东林，清光犹未深。
依人一片影，孤客万重心。
夜浅留余态，春寒助苦吟。
梅花更幽绝，寂寂弄轻阴。

chūn yè tóng lù bù zī yóu shí chún zǐ qīu xiōng fù xīn yuè
xīn yuè chū dōng lín，
qīng guāng yóu wèi shēn。
yī rén yī piàn yǐng，
gū kè wàn zhòng xīn。
yè qiǎn líu yú tài，
chūn hán zhù kǔ yín。
méi huā gèng yōu jué，
jì jì nòng qīng yīn。