黄山胜地烟霞明，朱砂泉暖肌肤醒。
鸟声不断山不坏，今人古人徒营营。
暂来谁更辞硗确，抖擞尘缨聊澣濯。
灵泉去病功绩深，无人复创为高阁。

tí tāng quán yuàn bì
huáng shān shèng dì yān xiá míng，
zhū shā quán nuǎn jī fū xǐng。
niǎo shēng bù duàn shān bù huài，
jīn rén gǔ rén tú yíng yíng。
zàn lái shúi gèng cí qiāo què，
dǒu sǒu chén yīng liáo huǎn zhuó。
líng quán qù bìng gōng jī shēn，
wú rén fù chuàng wèi gāo gé 。