太常峰南正雪飞，严公湖上梅初发。
遥天片日下沧波，断鸿声里人将别。
借问君家若个山，白云携得杖头还。
碧罗旧业连青浦，高卧心閒梦亦閒。
看君意气非常调，未肯逢时发西笑。
萍梗长留沧海踪，诗书不作青云料。
客里相逢情最亲，离居自愧家常贫。
旧游冠盖今谁在，白首襟怀有几人。
念君此行何草草，岐路吞声不能道。
遥传掬泪到麟峰，伤心为吊方山皓。

sòng bié céng bó gāng gūi qīng pǔ
tài cháng fēng nán zhèng xuě fēi，
yán gōng hú shàng méi chū fā。
yáo tiān piàn rì xià cāng bō，
duàn hóng shēng lǐ rén jiāng bié。
jiè wèn jūn jiā ruò gè shān，
bái yún xié dé zhàng tóu huán。
bì luō jìu yè lián qīng pǔ，
gāo wò xīn xián mèng yì xián。
kàn jūn yì qì fēi cháng diào，
wèi kěn féng shí fā xī xiào。
píng gěng cháng líu cāng hǎi zōng，
shī shū bù zuò qīng yún liào。
kè lǐ xiāng féng qíng zùi qīn，
lí jū zì kùi jiā cháng pín。
jìu yóu guān gài jīn shúi zài，
bái shǒu jīn huái yǒu jī rén。
niàn jūn cǐ xíng hé cǎo cǎo，
qí lù tūn shēng bù néng dào。
yáo chuán jú lèi dào lín fēng，
shāng xīn wèi diào fāng shān hào。