我昔大醉清晖楼，烛前醉眼如沧洲。
九华五老将心远，七泽三沧随梦流。
沧纹卧簟清如水，纨扇平头小奴子。
黄叶声声枕上来，白云片片床前起。
酒醒楼扉曙月凉，青绫犹觉茝兰香。
向来水木通幽处，始悟丹青落醉乡。
兹晨看画重携兴，更喜仲容初战胜。
黄门给事此同游，玉堂待诏曾留咏。
九月黄花酒满槽，主人洗盏客持螯。
风流笑傲清晖里，到处争传牧隐高。

jǐu rì yàn jí tí gāo mù yǐn qīng hūi lóu huà bì
wǒ xī dà zùi qīng hūi lóu，
zhú qián zùi yǎn rú cāng zhōu。
jǐu huá wǔ lǎo jiāng xīn yuǎn，
qī zé sān cāng súi mèng líu。
cāng wén wò diàn qīng rú shǔi，
wán shàn píng tóu xiǎo nú zǐ。
huáng yè shēng shēng zhěn shàng lái，
bái yún piàn piàn chuáng qián qǐ。
jǐu xǐng lóu fēi shù yuè liáng，
qīng líng yóu jué chǎi lán xiāng。
xiàng lái shǔi mù tōng yōu chù，
shǐ wù dān qīng luò zùi xiāng。
zī chén kàn huà zhòng xié xīng，
gèng xǐ zhòng róng chū zhàn shèng。
huáng mén gěi shì cǐ tóng yóu，
yù táng dài zhào céng líu yǒng。
jǐu yuè huáng huā jǐu mǎn cáo，
zhǔ rén xǐ zhǎn kè chí áo。
fēng líu xiào ào qīng hūi lǐ，
dào chù zhēng chuán mù yǐn gāo。