春夜不能寐，起坐弹吾琴。
泠泠七弦上，感激怀知音。
微雨半帘静，孤灯千里心。
故人不可见，况此别来深。
幽期讵可即，梦里能相寻。

chūn yè huái tóng páo yǒu
chūn yè bù néng mèi，
qǐ zuò dàn wú qín。
líng líng qī xián shàng，
gǎn jī huái zhī yīn。
wēi yǔ bàn lián jìng，
gū dēng qiān lǐ xīn。
gù rén bù kě jiàn，
kuàng cǐ bié lái shēn。
yōu qī jù kě jí，
mèng lǐ néng xiāng xún。