相逢那忍别匆匆，绿酒清诗兴不穷。
病起异乡惊暮雨，坐来高不见秋风。
关河一叶离声里，江郭千峰醉影中。
堪笑人生多是别，盍簪能得几回同。

chū qīu líu bié shí tián fù yáng zhū gōng qí yī
xiāng féng nà rěn bié cōng cōng，
lv̀ jǐu qīng shī xīng bù qióng。
bìng qǐ yì xiāng liáng mù yǔ，
zuò lái gāo bù jiàn qīu fēng。
guān hé yī yè lí shēng lǐ，
jiāng guō qiān fēng zùi yǐng zhōng。
kān xiào rén shēng duō shì bié，
hé zān néng dé jī húi tóng。