半已化为石，有灵通碧湘。
生逢尧雨露，老直汉风霜。
月滴蟾心水，龙遗脑骨香。
始于毫末后，曾见几兴亡。

dōng huá guān yǎn sōng
bàn yǐ huà wèi shí，
yǒu líng tōng bì xiāng。
shēng féng yáo yǔ lù，
lǎo zhí hàn fēng shuāng。
yuè dī chán xīn shǔi，
lóng yí nǎo gǔ xiāng。
shǐ yú háo mò hòu，
céng jiàn jī xīng wáng。