清漳降神，有石壁立。
疾风迅雷，孤根不慹。
乃有寒铁，与相嘘吸。
太古之心，一气足挹。
拔出众芳，妙香熠熠。
蔷薇晚卧，对之雨泣。
石丈欣然，晨昏长揖。
为惜濂溪，所见未及。

zhāng pǔ huáng zhōng liè gōng fū rén cài shì xiě shēng huà juàn shī shí shǒu qí qī
qīng zhāng jiàng shén，
yǒu shí bì lì。
jí fēng xùn léi，
gū gēn bù zhí。
nǎi yǒu hán tiě，
yǔ xiāng xū xī。
tài gǔ zhī xīn，
yī qì zú yì。
bá chū zhòng fāng，
miào xiāng yì yì。
qiáng wéi wǎn wò，
dùi zhī yǔ qì。
shí zhàng xīn rán，
chén hūn cháng yī。
wèi xī lián xī，
suǒ jiàn wèi jí。