南溪侍半翁，手种灵椿树。
意美足垂芳，心闲因得句。
绵绵不朽人，令德永终誉。
形逝神长留，奚止八千度。
年来愈穹窿，弥天饱霜露。
千枝蜜色萱，池塘发香雾。
椿以怀严君，萱以䔍慈祜。
更有万岁藤，相依如茑菟。
夜月度廊腰，交柯相回互。
南溪亦老矣，不杖犹飞步。
吾疑此寿藤，即以绥遐祚。
风雨共晨昏，为君慰孺慕。

dà chūn táng
nán xī shì bàn wēng，
shǒu zhǒng líng chūn shù。
yì měi zú chúi fāng，
xīn xián yīn dé jù。
mián mián bù xǐu rén，
lìng dé yǒng zhōng yù。
xíng shì shén cháng líu，
xī zhǐ bā qiān dù。
nián lái yù qióng lóng，
mí tiān bǎo shuāng lù。
qiān zhī mì sè xuān，
chí táng fā xiāng wù。
chūn yǐ huái yán jūn，
xuān yǐ 䔍 cí hù。
gèng yǒu wàn sùi téng，
xiāng yī rú niǎo tù。
yè yuè dù láng yāo，
jiāo kē xiāng húi hù。
nán xī yì lǎo yǐ，
bù zhàng yóu fēi bù。
wú yí cǐ shòu téng，
jí yǐ sūi xiá zuò。
fēng yǔ gòng chén hūn，
wèi jūn wèi rú mù。