旧迹满西京，高谈就友生。
书曾搜孔壁，诗已变秦声。
多难馀身健，新编计日成。
别来头并白，望远不胜情。

gù níng rén guān zhōng shū zhì
jìu jī mǎn xī jīng，
gāo tán jìu yǒu shēng。
shū céng sōu kǒng bì，
shī yǐ biàn qín shēng。
duō nán yú shēn jiàn，
xīn biān jì rì chéng。
bié lái tóu bìng bái，
wàng yuǎn bù shèng qíng。