矶头一望一含情，吴楚风帆入掌平。
山寺楼台衔岸出，江村烟火杂云生。
东南极目真天堑，鼓角连年动石城。
今古销沈余钓艇，断肠重听暮潮声。

yàn zǐ jī hé wáng ruǎn tíng
jī tóu yī wàng yī hán qíng，
wú chǔ fēng fān rù zhǎng píng。
shān sì lóu tái xián àn chū，
jiāng cūn yān huǒ zá yún shēng。
dōng nán jí mù zhēn tiān qiàn，
gǔ jiǎo lián nián dòng shí chéng。
jīn gǔ xiāo shěn yú diào tǐng，
duàn cháng zhòng tīng mù cháo shēng。