时引金杯拔剑看，光芒高彻斗牛寒。
要令世事从心淡，可谓人牛彻鼻酸。
经术岂应穷皓首，文章何用苦雕肝。
吾徒行与功名会，莫作羁人日夜叹。

cì yùn tóng shè lǐ chōng shòu yè zuò
shí yǐn jīn bēi bá jiàn kàn，
guāng máng gāo chè dǒu níu hán。
yào lìng shì shì cóng xīn dàn，
kě wèi rén níu chè bí suān。
jīng zhú qǐ yìng qióng hào shǒu，
wén zhāng hé yòng kǔ diāo gān。
wú tú xíng yǔ gōng míng hùi，
mò zuò jī rén rì yè tàn 。