歌舞兰堂夜色深，烛花轻剪试钗金。
分开小凤双飞翼，拨尽寒灰一寸心。
玉泪乱随红袖落，蜡香留得碧云簪。
短檠二尺挑寒雨，头白书生正苦吟。

jīn chāi jiǎn zhú
gē wǔ lán táng yè sè shēn，
zhú huā qīng jiǎn shì chāi jīn。
fēn kāi xiǎo fèng shuāng fēi yì，
bō jǐn hán hūi yī cùn xīn。
yù lèi luàn súi hóng xìu luò，
là xiāng líu dé bì yún zān。
duǎn qíng èr chǐ tiāo hán yǔ，
tóu bái shū shēng zhèng kǔ yín。