叠嶂盈门实，虚看满座云。
凭阑松气湿，俯扆篆烟伸。
莺啭声来耳，风催馨袭人。
近山佳景盛，彤殿尽良臣。

wàng zhōng shān
dié zhàng yíng mén shí，
xū kàn mǎn zuò yún。
píng lán sōng qì shī，
fǔ yǐ zhuàn yān shēn。
yīng zhuàn shēng lái ěr，
fēng cūi xīn xí rén。
jìn shān jiā jǐng shèng，
tóng diàn jǐn liáng chén。