乔木长千年，终不到霄汉。
怒涛涨千尺，终亦有畔岸。
倘非分限本截然，波吞天地枝插天。
位极三公殊未惬，粟积千仓犹道乏。
黄金满匮尚求多，华屋连云常苦狭。
人心无足时，天道有止法。

zhǐ fǎ
qiáo mù cháng qiān nián，
zhōng bù dào xiāo hàn。
nù tāo zhǎng qiān chǐ，
zhōng yì yǒu pàn àn。
tǎng fēi fēn xiàn běn jié rán，
bō tūn tiān dì zhī chā tiān。
wèi jí sān gōng shū wèi qiè，
sù jī qiān cāng yóu dào fá。
huáng jīn mǎn gùi shàng qíu duō，
huá wū lián yún cháng kǔ xiá。
rén xīn wú zú shí，
tiān dào yǒu zhǐ fǎ。