斜阳远树晚鸦栖，薄暮愁云闭。
又朔风、吹入孤舟里。
荡双桡月又江碎，过沙汀三四。
看渔灯、隐隐芦苇岸，一派腊深天气。

tàn chūn lìng mù gūi
xié yáng yuǎn shù wǎn yā qī，
bó mù chóu yún bì。
yòu shuò fēng 、 chūi rù gū zhōu lǐ。
dàng shuāng náo yuè yòu jiāng sùi，
guò shā tīng sān sì。
kàn yú dēng 、 yǐn yǐn lú wěi àn，
yī pài là shēn tiān qì。