朔风剪出鹅毛片。
柳絮与、梅花相见。
木落万山空，正大江如练。
红炉拨尽寒犹战。
况夜夜、玉壶添箭。
耐得岁寒心，又苦桃花面。

hǎi táng chūn gūi zhōng sì jǐng cí dōng
shuò fēng jiǎn chū é máo piàn。
lǐu xù yǔ 、 méi huā xiāng jiàn。
mù luò wàn shān kōng，
zhèng dà jiāng rú liàn。
hóng lú bō jǐn hán yóu zhàn。
kuàng yè yè 、 yù hú tiān jiàn。
nài dé sùi hán xīn，
yòu kǔ táo huā miàn。