葛之漫漫，毋败我垣。
河水之清，毋齧我稻田。
余甚劳苦，彼黔不知。
余将遂归，其畬其菑。
东里之老，闻余言而嘻。
余曰归哉。

dōng lǐ
gé zhī màn màn，
wú bài wǒ yuán。
hé shǔi zhī qīng，
wú niè wǒ dào tián。
yú shén láo kǔ，
bǐ qián bù zhī。
yú jiāng sùi gūi，
qí yú qí zī。
dōng lǐ zhī lǎo，
wén yú yán ér xī。
yú yuē gūi zāi。