归翼带残霞，山城晚气佳。
鸣鸡闻四境，翔雉绕千家。
碧树州门静，黄尘市里哗。
愁心因纵目，共有异乡嗟。

dēng héng shān dǐng shàng lǎn zhōu chéng tóng cài dào qīng
gūi yì dài cán xiá，
shān chéng wǎn qì jiā。
míng jī wén sì jìng，
xiáng zhì rào qiān jiā。
bì shù zhōu mén jìng，
huáng chén shì lǐ huā。
chóu xīn yīn zòng mù，
gòng yǒu yì xiāng jiē。