城南林囿窈逶迤，云里楼台互蔽亏。
半缀朱栏千品实，全交绣户万年枝。
河流倒接星潢注，峰起如将日观移。
在昔跃龙馀圣迹，于今试马耀乾词。

chūn rì guān nán chéng tóng lǐ cáo zhū zǐ sān shǒu qí yī
chéng nán lín yòu yǎo wēi yǐ，
yún lǐ lóu tái hù bì yú。
bàn zhùi zhū lán qiān pǐn shí，
quán jiāo xìu hù wàn nián zhī。
hé líu dǎo jiē xīng huáng zhù，
fēng qǐ rú jiāng rì guān yí。
zài xī yuè lóng yú shèng jī，
yú jīn shì mǎ yào gān cí。