袅袅桂树枝，凉风日将变。
生色难久留，华光苦流转。
夫君如不来，何以慰偃蹇。
今夕良何夕，悠然适我愿。
片云本在山，出岫亦游衍。
吾园虽芜没，物气皆疏远。
以兹城郭深，岂必山林善。
开轩散烦促，凭楹息步践。
新飙起草头，白月浮池面。
萧间秋正初，徙倚夜方半。
君自所好殊，疵吝何足眷。

hóng fāng zhōu yǎng jí shān zhōng hùi fǎng cǎo táng yīn ér líu guǎn
niǎo niǎo gùi shù zhī，
liáng fēng rì jiāng biàn。
shēng sè nán jǐu líu，
huá guāng kǔ líu zhuǎn。
fū jūn rú bù lái，
hé yǐ wèi yǎn jiǎn。
jīn xī liáng hé xī，
yōu rán shì wǒ yuàn。
piàn yún běn zài shān，
chū xìu yì yóu yǎn。
wú yuán sūi wú méi，
wù qì jiē shū yuǎn。
yǐ zī chéng guō shēn，
qǐ bì shān lín shàn。
kāi xuān sàn fán cù，
píng yíng xī bù jiàn。
xīn biāo qǐ cǎo tóu，
bái yuè fú chí miàn。
xiāo jiān qīu zhèng chū，
xǐ yǐ yè fāng bàn。
jūn zì suǒ hǎo shū，
cī lìn hé zú juàn。