作县如作室，作官如作工。
斧者奔而西，锯者趋而东。
执事虽不奔，所期在成功。
君本蜀中彦，素以才自雄。
我观吞吐间，绝非吴下蒙。
今承梓人旨，百里生斤风。
有玉正当错，有刀正当砻。
勿论简与烦，勿计卑与崇。
但令间架立，也足为帡幪。

sòng rén zuò xiàn chéng
zuò xiàn rú zuò shì，
zuò guān rú zuò gōng。
fǔ zhě bēn ér xī，
jù zhě qū ér dōng。
zhí shì sūi bù bēn，
suǒ qī zài chéng gōng。
jūn běn shǔ zhōng yàn，
sù yǐ cái zì xióng。
wǒ guān tūn tǔ jiān，
jué fēi wú xià méng。
jīn chéng zǐ rén zhǐ，
bǎi lǐ shēng jīn fēng。
yǒu yù zhèng dāng cuò，
yǒu dāo zhèng dāng lóng。
wù lùn jiǎn yǔ fán，
wù jì bēi yǔ chóng。
dàn lìng jiān jià lì，
yě zú wèi píng méng。