风雨逢寒食，天公涕亦潸。
柳眉颦绿发，花泪湿朱颜。
贴峤云横水，藏舟雾障湾。
烧痕青已遍，若个子推山。

hán shí yǔ qí yī
fēng yǔ féng hán shí，
tiān gōng tì yì shān。
lǐu méi pín lv̀ fā，
huā lèi shī zhū yán。
tiē jiào yún héng shǔi，
cáng zhōu wù zhàng wān。
shāo hén qīng yǐ biàn，
ruò gè zǐ tūi shān。