畴昔相要学娄空，蹉跎行即叹龙钟。
三千牍欠东方奏，十万兵龙小范胸。
大愧入关歌一箭，终期出塞传三烽。
蓬莱有愿占云气，又羡江山笔墨供。

hé yuán zhí
chóu xī xiāng yào xué lóu kōng，
cuō tuó xíng jí tàn lóng zhōng。
sān qiān dú qiàn dōng fāng zòu，
shí wàn bīng lóng xiǎo fàn xiōng。
dà kùi rù guān gē yī jiàn，
zhōng qī chū sāi chuán sān fēng。
péng lái yǒu yuàn zhān yún qì，
yòu xiàn jiāng shān bǐ mò gōng。