春阴苦亡赖，巧解穷彫锼。
入方方寸间，酿成一百万斛伤春愁。
方欲挹此愁，寸田无地安愁刍。
沃以一石五斗杜康酒，醉心还与愁为谋。
愁肠九转疾车毂，扰扰万绪何绸缪。
愁思傥可织，争奈百结不可紬。
方与愁作恶，走上千尺高高楼。
千尺溯云汉，只见四极愁云浮。
都不见铜盘之日，缺月之钩。
此心莫与明，愁来压人头。
逃形入冥室，关闭一已牢。
周遮四壁间，罗幕密以绸。
愁来无际畔，还能为方添幽忧。
方有龙文三尺之长剑，真刚不作绕指柔。
匣以明月通天虹玉烛银之宝室，可以陆剸犀象水断潜伏之蛟虬。
云昔黄帝轩辕氏，用斩铜头铁额横行天下之蚩尤。
拟将此剑斩愁断，昏迷不见愁之喉。
若士为方言，子识愁意不。
愁至不亡以，愁生有来由。
闲愁不足计，空言学庄周。
日中之景君莫避，处阴息景景不留。
疾行嫌足音，不如莫行休。
因知万虑为萦愁之繂，忘怀为遣累之舟。
归来衲被盖头坐，从他鼻息鸣齁齁。
取友造物先，汗漫相与游。
朝跻叫阊阖，夕驾栖丹丘。
天公向方笑，金母为方讴。
酌方以琼浆玉液朝阳沆瀣之浓齐，俾方眉寿长千秋。
却欲强挽愁作伴，愁忽去方无处踪迹寻行辀。
惟有春华斗春媚，一一茜绚开明眸。
又有平芜绿野十百千万头钝闷耕田牛，踏破南山特石头。

chūn chóu shī xiào yù chuān zǐ
chūn yīn kǔ wáng lài，
qiǎo jiě qióng diāo sōu。
rù fāng fāng cùn jiān，
niàng chéng yī bǎi wàn hú shāng chūn chóu。
fāng yù yì cǐ chóu，
cùn tián wú dì ān chóu chú。
wò yǐ yī shí wǔ dǒu dù kāng jǐu，
zùi xīn huán yǔ chóu wèi móu。
chóu cháng jǐu zhuǎn jí chē gǔ，
rǎo rǎo wàn xù hé chóu móu。
chóu sī tǎng kě zhī，
zhēng nài bǎi jié bù kě chóu。
fāng yǔ chóu zuò è，
zǒu shàng qiān chǐ gāo gāo lóu。
qiān chǐ sù yún hàn，
zhǐ jiàn sì jí chóu yún fú。
dū bù jiàn tóng pán zhī rì，
quē yuè zhī gōu。
cǐ xīn mò yǔ míng，
chóu lái yā rén tóu。
táo xíng rù míng shì，
guān bì yī yǐ láo。
zhōu zhē sì bì jiān，
luō mù mì yǐ chóu。
chóu lái wú jì pàn，
huán néng wèi fāng tiān yōu yōu。
fāng yǒu lóng wén sān chǐ zhī cháng jiàn，
zhēn gāng bù zuò rào zhǐ róu。
xiá yǐ míng yuè tōng tiān hóng yù zhú yín zhī bǎo shì，
kě yǐ lù tuán xī xiàng shǔi duàn qián fú zhī jiāo qíu。
yún xī huáng dì xuān yuán shì，
yòng zhǎn tóng tóu tiě é héng xíng tiān xià zhī chī yóu。
nǐ jiāng cǐ jiàn zhǎn chóu duàn，
hūn mí bù jiàn chóu zhī hóu。
ruò shì wèi fāng yán，
zǐ shì chóu yì bù。
chóu zhì bù wáng yǐ，
chóu shēng yǒu lái yóu。
xián chóu bù zú jì，
kōng yán xué zhuāng zhōu。
rì zhōng zhī jǐng jūn mò bì，
chù yīn xī jǐng jǐng bù líu。
jí xíng xián zú yīn，
bù rú mò xíng xīu。
yīn zhī wàn lv̀ wèi yíng chóu zhī shuài，
wàng huái wèi qiǎn lèi zhī zhōu。
gūi lái nà bèi gài tóu zuò，
cóng tā bí xī míng hōu hōu。
qǔ yǒu zào wù xiān，
hàn màn xiāng yǔ yóu。
zhāo jī jiào chāng gé，
xī jià qī dān qīu。
tiān gōng xiàng fāng xiào，
jīn mǔ wèi fāng ōu。
zhuó fāng yǐ qióng jiāng yù yè zhāo yáng háng xiè zhī nóng qí，
bǐ fāng méi shòu cháng qiān qīu。
què yù qiáng wǎn chóu zuò bàn，
chóu hū qù fāng wú chù zōng jī xún xíng zhōu。
wéi yǒu chūn huá dǒu chūn mèi，
yī yī qiàn xuàn kāi míng móu。
yòu yǒu píng wú lv̀ yě shí bǎi qiān wàn tóu dùn mèn gēng tián níu，
tà pò nán shān tè shí tóu。