空谷有佳人，连蹇岁云暮。
清颜不可见，香墨在纨素。
江山澹微茫，起我沧洲趣。
白石隐疏篁，秋霜悬老树。
天高鸿雁稀，水落沙觜露。
上人心迹空，对此了言句。
亦欲棹孤篷，云深不知处。

sēng bié fēng suǒ cáng zhèng zǐ shēng zhú shù tú
kōng gǔ yǒu jiā rén，
lián jiǎn sùi yún mù。
qīng yán bù kě jiàn，
xiāng mò zài wán sù。
jiāng shān dàn wēi máng，
qǐ wǒ cāng zhōu qù。
bái shí yǐn shū huáng，
qīu shuāng xuán lǎo shù。
tiān gāo hóng yàn xī，
shǔi luò shā zī lù。
shàng rén xīn jī kōng，
dùi cǐ le yán jù。
yì yù zhuō gū péng，
yún shēn bù zhī chù。