柯山老人九十馀，乱发不栉瘦如枯。
百穿千结一布裤，得酒一吸辄倒壶。
自言少年不蓄孥，有钱径付酒家垆。
人生办此真良图，弃官从翁许我无。

zèng kē shān lǎo rén
kē shān lǎo rén jǐu shí yú，
luàn fā bù jié shòu rú kū。
bǎi chuān qiān jié yī bù kù，
dé jǐu yī xī zhé dǎo hú。
zì yán shǎo nián bù xù nú，
yǒu qián jìng fù jǐu jiā lú。
rén shēng bàn cǐ zhēn liáng tú，
qì guān cóng wēng xǔ wǒ wú。