澧阳渺何许，远在天尽头。
顷为郡楼记，图志不可求。
王侯录故实，颇亦费冥搜。
忠以申明著，学有车公优。
外挹兰江水，下俯仙明洲。
读书记群玉，採药思浮丘。
况得子厚语，谓冠汉南州。
见谓颇详尽，丰碑照城陬。
可怜城与楼，百姓不知修。
乃知尚有遗，家传载邺侯。
张君将客授，盖尝叙其由。
为我谢澧人，聊以遮前羞。
君家世为儒，青箱袭箕裘。
太玄洎潜虚，探赜深可钩。
君才兼数器，博治谁与俦。
南庙推第一，雕鹗快九秋。
得官愈嗜学，手抄不能休。
馆殿要人物，众宝登琳璆。
演纶及视草，如君真胜流。
兰芷生颜色，暂烦为远游。
君方俟瓜时，相依意绸缪。
樽酒接从容，诗篇更唱酬。
论文究今昔，析理到孔周。
老我澹无伴，掺祛不容留。
别乘澹庵子，倾盖当相投。
公余文字饮，能思故人不。

sòng zhāng zǐ mì fēn jiào lǐ yáng
lǐ yáng miǎo hé xǔ，
yuǎn zài tiān jǐn tóu。
qǐng wèi jùn lóu jì，
tú zhì bù kě qíu。
wáng hóu lù gù shí，
pǒ yì fèi míng sōu。
zhōng yǐ shēn míng zhù，
xué yǒu chē gōng yōu。
wài yì lán jiāng shǔi，
xià fǔ xiān míng zhōu。
dú shū jì qún yù，
cǎi yào sī fú qīu。
kuàng dé zǐ hòu yǔ，
wèi guān hàn nán zhōu。
jiàn wèi pǒ xiáng jǐn，
fēng bēi zhào chéng zōu。
kě lián chéng yǔ lóu，
bǎi xìng bù zhī xīu。
nǎi zhī shàng yǒu yí，
jiā chuán zài yè hóu。
zhāng jūn jiāng kè shòu，
gài cháng xù qí yóu。
wèi wǒ xiè lǐ rén，
liáo yǐ zhē qián xīu。
jūn jiā shì wèi rú，
qīng xiāng xí jī qíu。
tài xuán jì qián xū，
tàn zé shēn kě gōu。
jūn cái jiān shù qì，
bó zhì shúi yǔ chóu。
nán miào tūi dì yī，
diāo è kuài jǐu qīu。
dé guān yù shì xué，
shǒu chāo bù néng xīu。
guǎn diàn yào rén wù，
zhòng bǎo dēng lín qíu。
yǎn lún jí shì cǎo，
rú jūn zhēn shèng líu。
lán zhǐ shēng yán sè，
zàn fán wèi yuǎn yóu。
jūn fāng sì guā shí，
xiāng yī yì chóu móu。
zūn jǐu jiē cóng róng，
shī piān gèng chàng chóu。
lùn wén jīu jīn xī，
xī lǐ dào kǒng zhōu。
lǎo wǒ dàn wú bàn，
xiān qū bù róng líu。
bié chéng dàn ān zǐ，
qīng gài dāng xiāng tóu。
gōng yú wén zì yǐn，
néng sī gù rén bù 。