万里同晴八月秋，耆英想像洛中游。
相逢笔底翻三峡，共诧人间有十洲。
舞袖卷回云又过，禁钟催散月还留。
将诗酬酒吾何敢，早已输公第一筹。

hóng tóng qiān zuò shàng cì yùn
wàn lǐ tóng qíng bā yuè qīu，
qí yīng xiǎng xiàng luò zhōng yóu。
xiāng féng bǐ dǐ fān sān xiá，
gòng chà rén jiān yǒu shí zhōu。
wǔ xìu juàn húi yún yòu guò，
jìn zhōng cūi sàn yuè huán líu。
jiāng shī chóu jǐu wú hé gǎn，
zǎo yǐ shū gōng dì yī chóu。