邓君名谱系，邂逅软红间。
解组邮京阙，题舆向峄山。
秋清行色好，地僻宦情閒。
已熟云霄路，何时报政还。

sòng yì shān dèng tóng zhī
dèng jūn míng pǔ xì，
xiè hòu ruǎn hóng jiān。
jiě zǔ yóu jīng què，
tí yú xiàng yì shān。
qīu qīng xíng sè hǎo，
dì pì huàn qíng xián。
yǐ shú yún xiāo lù，
hé shí bào zhèng huán。