风雪满吟鞍，长江望眼宽。
宦情腾踏易，聚久别离难。
人去鹤应怨，冬深梅不寒。
暮云依旧碧，几度倚阑干。

sòng lǐ gōng lvè
fēng xuě mǎn yín ān，
cháng jiāng wàng yǎn kuān。
huàn qíng téng tà yì，
jù jǐu bié lí nán。
rén qù hè yìng yuàn，
dōng shēn méi bù hán。
mù yún yī jìu bì，
jī dù yǐ lán gān。