看山午发澄溪浒，度岭钟鸣日已曛。
百里川原平入眺，九霄星已倒垂文。
短袍席映疏林月，高枕窗含叠嶂云。
欲访遗祠悲草木，早衰真愧道无闻。

tóng zhū zǐ qīu xī xún yún gǔ hùi wēng dú shū tái
kàn shān wǔ fā chéng xī hǔ，
dù líng zhōng míng rì yǐ xūn。
bǎi lǐ chuān yuán píng rù tiào，
jǐu xiāo xīng yǐ dǎo chúi wén。
duǎn páo xí yìng shū lín yuè，
gāo zhěn chuāng hán dié zhàng yún。
yù fǎng yí cí bēi cǎo mù，
zǎo shuāi zhēn kùi dào wú wén 。