路入青林折数盘，君行访古一漫漫。
荒台空自连云树，白浪曾闻到瓦官。
雨色乍开江岫迥，莺声欲罢午钟残。
豫愁归棹枫初赤，却向丹阳古渡看。

chóu jiǎng lěng shēng guò fǎng fèng yóu sì lǎn gǔ zhī zuò
lù rù qīng lín zhé shù pán，
jūn xíng fǎng gǔ yī màn màn。
huāng tái kōng zì lián yún shù，
bái làng céng wén dào wǎ guān。
yǔ sè zhà kāi jiāng xìu jiǒng，
yīng shēng yù bà wǔ zhōng cán。
yù chóu gūi zhuō fēng chū chì，
què xiàng dān yáng gǔ dù kàn。