山路日日霁，已知秋色微。
薄云归岭去，落叶到江飞。
灵迹何时閟，故人此会稀。
下方城郭里，秋望入云扉。

tóng ruò wēng dēng huá gài shān zī fú sì
shān lù rì rì jì，
yǐ zhī qīu sè wēi。
bó yún gūi líng qù，
luò yè dào jiāng fēi。
líng jī hé shí bì，
gù rén cǐ hùi xī。
xià fāng chéng guō lǐ，
qīu wàng rù yún fēi。