曾闻丁令威，化鹤一来归。
翠竹生庭院，青云满洞扉。
何人能独往，有鸟尚孤飞。
我欲寻遗蜕，因之采蕨薇。

zǐ yáng yuàn
céng wén dīng lìng wēi，
huà hè yī lái gūi。
cùi zhú shēng tíng yuàn，
qīng yún mǎn dòng fēi。
hé rén néng dú wǎng，
yǒu niǎo shàng gū fēi。
wǒ yù xún yí shùi，
yīn zhī cǎi jué wéi。