首夏气始燠，乔木纷葱茜。
碧草露偏滋，朱花晚犹绚。
荆扉寂无露，卧起临书卷。
窗外鸣嘤嘤，新莺欻不见。
时睇远山云，卷舒日千变。
夙昔安可怀，忽复伤流电。

shān jū ǒu xīng
shǒu xià qì shǐ yù，
qiáo mù fēn cōng qiàn。
bì cǎo lù piān zī，
zhū huā wǎn yóu xuàn。
jīng fēi jì wú lù，
wò qǐ lín shū juàn。
chuāng wài míng yīng yīng，
xīn yīng xū bù jiàn。
shí dì yuǎn shān yún，
juàn shū rì qiān biàn。
sù xī ān kě huái，
hū fù shāng líu diàn。