古树三四围，清阴刚覆屋。
晴雨相代间，葱菁压群木。
我友与我邻，幽然隔苍绿。
登陟颇无阻，往还径当熟。
杳杳数旬内，至今虚一宿。
当密意反疏，以此成幽躅。
盼君笋出土，瀹之饱我腹。
斯时欲往情，较深于看竹。

yìn dù zài shàn hé ān yǔ yú sì shè xiāng jù wǔ lǐ jì shì qí èr
gǔ shù sān sì wéi，
qīng yīn gāng fù wū。
qíng yǔ xiāng dài jiān，
cōng jīng yā qún mù。
wǒ yǒu yǔ wǒ lín，
yōu rán gé cāng lv̀。
dēng zhì pǒ wú zǔ，
wǎng huán jìng dāng shú。
yǎo yǎo shù xún nèi，
zhì jīn xū yī sù。
dāng mì yì fǎn shū，
yǐ cǐ chéng yōu zhú。
pàn jūn sǔn chū tǔ，
yuè zhī bǎo wǒ fù。
sī shí yù wǎng qíng，
jiào shēn yú kàn zhú。