玉碎姿犹洁，兰摧性亦芳。
归根辞雨露，埋质罢圭璋。
车饰看如柳，山形见若堂。
只愁馀愤沥，燕地暑飞霜。

wǎn zhōu jī shān zhōu yǐ jiàn zhàng sǐ sì shǒu qí sān
yù sùi zī yóu jié，
lán cūi xìng yì fāng。
gūi gēn cí yǔ lù，
mái zhí bà gūi zhāng。
chē shì kàn rú lǐu，
shān xíng jiàn ruò táng。
zhǐ chóu yú fèn lì，
yàn dì shǔ fēi shuāng。