君才磊磊称时英，山东七郡蚤知名。
才雄本自宜高荐，况是明时矜豪彦。
胡为一弃便沉沦，有似骅骝栖亩畔。
忆昨乘骢游宛洛，骄嘶被顾待丹毂。
途间遥认五花毛，台里合推千里足。
仰揖群公尽整缨，平交七贵争酬玉。
可怜光宠不相待，世事悠悠须臾改。
今日面情昔不同，昔时欢结今何在。
浮沉薄俗难重陈，肮脏壮怀勿用悔。
鬓上渐生白雪霜，手中且有黄金罍。
但听悲伤歌北邙，便轻偪侧蹈东海。

qīng yuán bié zhāng jìn xī shì yù fù zèng
jūn cái lěi lěi chēng shí yīng，
shān dōng qī jùn zǎo zhī míng。
cái xióng běn zì yí gāo jiàn，
kuàng shì míng shí jīn háo yàn。
hú wèi yī qì biàn chén lún，
yǒu sì huá líu qī mǔ pàn。
yì zuó chéng cōng yóu wǎn luò，
jiāo sī bèi gù dài dān gǔ。
tú jiān yáo rèn wǔ huā máo，
tái lǐ hé tūi qiān lǐ zú。
yǎng yī qún gōng jǐn zhěng yīng，
píng jiāo qī gùi zhēng chóu yù。
kě lián guāng chǒng bù xiāng dài，
shì shì yōu yōu xū yú gǎi。
jīn rì miàn qíng xī bù tóng，
xī shí huān jié jīn hé zài。
fú chén bó sú nán zhòng chén，
háng zāng zhuàng huái wù yòng hǔi。
bìn shàng jiàn shēng bái xuě shuāng，
shǒu zhōng qiě yǒu huáng jīn léi。
dàn tīng bēi shāng gē běi máng，
biàn qīng bī cè dǎo dōng hǎi。