亭耸东南第一山，登临身在白云间。
市楼斜日红高下，客艇轻波绿往还。
舆地望中成异境，将军阃外亦胡颜。

dì yī shān
tíng sǒng dōng nán dì yī shān，
dēng lín shēn zài bái yún jiān。
shì lóu xié rì hóng gāo xià，
kè tǐng qīng bō lv̀ wǎng huán。
yú dì wàng zhōng chéng yì jìng，
jiāng jūn kǔn wài yì hú yán 。