层崖摩苍穹，四月号阴风。
大河三门险，神禹万世功。
他山亦崔嵬，砥柱独尊雄。
雷霆日斗击，悍暴愁天公。
刘侯智有馀，始令舟楫通。
仍馀石上穴，飞栈曾连空。
遥瞻白玉枝，挺植丹灶中。
仙公去不返，此事真冥蒙。
夫人与鼓崖，怪幻尤难穷。
独喜兵火馀，岿然出新宫。
当时疏凿意，四海要会同。
谁知千岁后，筑垒防啸凶。
诗成一大笑，浩浩洪波东。

sān mén jīn
céng yá mó cāng qióng，
sì yuè hào yīn fēng。
dà hé sān mén xiǎn，
shén yǔ wàn shì gōng。
tā shān yì cūi wéi，
dǐ zhù dú zūn xióng。
léi tíng rì dǒu jí，
hàn bào chóu tiān gōng。
líu hóu zhì yǒu yú，
shǐ lìng zhōu jí tōng。
réng yú shí shàng xué，
fēi zhàn céng lián kōng。
yáo zhān bái yù zhī，
tǐng zhí dān zào zhōng。
xiān gōng qù bù fǎn，
cǐ shì zhēn míng méng。
fū rén yǔ gǔ yá，
guài huàn yóu nán qióng。
dú xǐ bīng huǒ yú，
kūi rán chū xīn gōng。
dāng shí shū záo yì，
sì hǎi yào hùi tóng。
shúi zhī qiān sùi hòu，
zhú lěi fáng xiào xiōng。
shī chéng yī dà xiào，
hào hào hóng bō dōng。