阴阴乔木障晴晖，的的冰蕖照碧漪。
秋暑困人仍御扇，晚风生碧却添衣。
百年蓬鬓关心切，千里莼羹与愿违。
杖屦频来约他日，不妨先筑钓鱼矶。

yì kǒu qiáo kàn bái lián
yīn yīn qiáo mù zhàng qíng hūi，
de de bīng qú zhào bì yī。
qīu shǔ kùn rén réng yù shàn，
wǎn fēng shēng bì què tiān yī。
bǎi nián péng bìn guān xīn qiē，
qiān lǐ chún gēng yǔ yuàn wéi。
zhàng jù pín lái yuē tā rì，
bù fáng xiān zhú diào yú jī。