千家楼阁映朱轩，犹见沙堤接禁垣。
有剑只惭吴季子，无人重过赵平原。
花明戟户春常寂，鸟识雕楹昼自喧。
试看五侯歌舞地，玉台金埒锁黄昏。

chūn rì guò yíng hǎi gōng dì yǒu gǎn
qiān jiā lóu gé yìng zhū xuān，
yóu jiàn shā dī jiē jìn yuán。
yǒu jiàn zhǐ cán wú jì zǐ，
wú rén zhòng guò zhào píng yuán。
huā míng jǐ hù chūn cháng jì，
niǎo shì diāo yíng zhòu zì xuān。
shì kàn wǔ hóu gē wǔ dì，
yù tái jīn lèi suǒ huáng hūn 。