秋风吹白云，触处自何谷。
初犹半洞门，欻出遍岩腹。
零落依水湄，片段挂枯木。
馀影透微白，灭跡混空绿。
烟萝自蘙密，岛溆徒萦曲。
安知苍梧野，下覆猿鸟哭。
谁能久徘徊，返顾视黄鹄。

kàn bái yún ài ér chéng shī
qīu fēng chūi bái yún，
hóng chù zì hé gǔ。
chū yóu bàn dòng mén，
xū chū biàn yán fù。
líng luò yī shǔi méi，
piàn duàn guà kū mù。
yú yǐng tòu wēi bái，
miè jī hùn kōng lv̀。
yān luó zì yì mì，
dǎo xù tú yíng qū。
ān zhī cāng wú yě，
xià fù yuán niǎo kū。
shúi néng jǐu pái huái，
fǎn gù shì huáng hú 。