高阁凭阑思惘然，旧游回首又经年。
山阴留滞归舟后，蓟北飘飖去雁边。
树影乍疑人侍侧，江流犹见道参前。
风尘已觉閒人少，得共閒时信有缘。

zhòng dēng hǎi tiān lóu yǒu huái wáng lóng xī yǐn dào yú
gāo gé píng lán sī wǎng rán，
jìu yóu húi shǒu yòu jīng nián。
shān yīn líu zhì gūi zhōu hòu，
jì běi piāo yáo qù yàn biān。
shù yǐng zhà yí rén shì cè，
jiāng líu yóu jiàn dào cān qián。
fēng chén yǐ jué xián rén shǎo，
dé gòng xián shí xìn yǒu yuán。