山田十载自开荒，每觉春来涧水长。
简出不缘堪却老，忘饥真可代休粮。
窗前听鸟知林静，洞里烹茶爱草香。
何事梅花开独晚，似留孤洁对群芳。

dīng sì lìu rì dòng zhōng zuò shì shí chūn yǐ yú xún méi è wèi tǔ
shān tián shí zài zì kāi huāng，
měi jué chūn lái jiàn shǔi cháng。
jiǎn chū bù yuán kān què lǎo，
wàng jī zhēn kě dài xīu liáng。
chuāng qián tīng niǎo zhī lín jìng，
dòng lǐ pēng chá ài cǎo xiāng。
hé shì méi huā kāi dú wǎn，
sì líu gū jié dùi qún fāng。