江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。
山驿凄凉，灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。
梦破南楼，绿云堆一枕。

qīng shāng yuàn · jiā méng yì zuò
jiāng tóu rì mù tòng yǐn，
zhà xuě qíng yóu lǐn。
shān yì qī liáng，
dēng hūn rén dú qǐn。
yuān jī xīn jì duàn jǐn，
tàn wǎng shì 、 bù kān zhòng shěng。
mèng pò nán lóu，
lv̀ yún dūi yī zhěn。