晚次阳明堡，登楼望雁门。
牛羊归远楚，灯火映孤村。
塞近风遍劲，山高日易昏。
羁怀何以遣，公馆自开尊。

cì yáng míng bǎo
wǎn cì yáng míng bǎo，
dēng lóu wàng yàn mén。
níu yáng gūi yuǎn chǔ，
dēng huǒ yìng gū cūn。
sāi jìn fēng biàn jìng，
shān gāo rì yì hūn。
jī huái hé yǐ qiǎn，
gōng guǎn zì kāi zūn 。