少年负志气，信道不从时。
只言绳自直，安知室可欺。
百胜难虑敌，三折乃良医。
人生不失意，焉能慕知己。
朔风悲老骥，秋霜动鸷禽。
出门有远道，平野多层阴。
灭没驰绝塞，振迅拂华林。
不因感衰节，安能激壮心。
昔贤多使气，忧国不谋身。
目览千载事，心交上古人。
侯门有仁义，灵台多苦辛。
不学腰如磬，徒使甑生尘。

xué ruǎn gōng tǐ sān shǒu
shǎo nián fù zhì qì，
xìn dào bù cóng shí。
zhǐ yán shéng zì zhí，
ān zhī shì kě qī。
bǎi shèng nán lv̀ dí，
sān zhé nǎi liáng yì。
rén shēng bù shī yì，
yān néng mù zhī jǐ。
shuò fēng bēi lǎo jì，
qīu shuāng dòng zhì qín。
chū mén yǒu yuǎn dào，
píng yě duō céng yīn。
miè méi chí jué sāi，
zhèn xùn fú huá lín。
bù yīn gǎn shuāi jié，
ān néng jī zhuàng xīn。
xī xián duō shǐ qì，
yōu guó bù móu shēn。
mù lǎn qiān zài shì，
xīn jiāo shàng gǔ rén。
hóu mén yǒu rén yì，
líng tái duō kǔ xīn。
bù xué yāo rú qìng，
tú shǐ zèng shēng chén。