长安车盖喜如云，邂逅惟君是故人。
风月满怀情洒落，珠玑撒纸句清新。
携来客里一尊酒，洗尽湖边十里尘。
富贵功名丈夫事，别离无用泪沾巾。

lín ān bié yú qíu zhī
cháng ān chē gài xǐ rú yún，
xiè hòu wéi jūn shì gù rén。
fēng yuè mǎn huái qíng sǎ luò，
zhū jī sā zhǐ jù qīng xīn。
xié lái kè lǐ yī zūn jǐu，
xǐ jǐn hú biān shí lǐ chén。
fù gùi gōng míng zhàng fū shì，
bié lí wú yòng lèi zhān jīn。